Way back into love [Updated Video on March 02, 2009]

Dù gì đi nữa có những chuyện không bao giờ giải quyết được nhưng vẫn phải nghe một bài hát để vui lên. Cũng vậy thôi, vẫn thích bài hát về tình yêu. Cho dù không thể nghe được vì tra tấn (torture) và quấy phá (harassment) bởi mind control and V2K(voice to skull), nhưng cũng rán nghe và dịch bài hát này theo sở thích. Biết rằng mình cũng sắp phải đi xa, thật xa nhưng không hiểu sao vẫn còn chờ đợi một cái gì đó mà cũng không biết là cái gì nữa. Yêu một người rồi buộc phải quên, rồi yêu lần nữa rồi lại buộc phải quên. Có lẽ mình chịu đựng cũng quá nhiều. Thật khó để yêu một người rồi tìm hiểu một người. Càng lớn tuổi rồi tình yêu thật khó đến. Giờ mới biết phải làm sao trân trọng những gì mình có để khi không thể đến với nhau được rồi hối tiếc cả đời. Cũng sắp đi xa rồi nhưng vẫn muốn nghe bản nhạc này ở một nơi thật yên tĩnh để cảm nhận cái cuối cùng trong tình yêu.
Con đường quay lại yêu đương – Way back into love
I’ve been living with a shadow overhead
Anh đã sống chung với cái bóng trên đầu
I’ve been sleeping with a cloud above my bed
Anh đã ngủ với bóng mây trên chiếc giường
I’ve been lonely for so long
Anh đã cô đơn quá lâu
Trapped in the past, I just can’t seem to move on
Vì những cạm bẫy trong quá khứ, anh dường như không thể tiếp tục sống
I’ve been hiding all my hopes and dreams away
Anh đã giấu tất cả hi vọng và giấc mơ ở nơi xa
Just in case I ever need em again someday
Chỉ trong trường hợp anh lại cần em ngày nào đó
I’ve been setting aside time
Anh đã như quen đi thời gian
To clear a little space in the corners of my mind
Để xóa bỏ không gian nhỏ bé trong góc tâm hồn
All I want to do is find a way back into love
Tất cả anh muốn làm là đi tìm con đường quay trở lại yêu thương
I can’t make it through without a way back into love
Anh không thể sáng suốt mà không quay về yêu thương
Oh oh oh
I’ve been watching but the stars refuse to shine
Anh đã theo dõi nhưng những vì sao từ chối tỏa sáng
I’ve been searching but I just don’t see the signs
Anh đã tìm kiếm nhưng anh không thây gì
I know that it’s out there
Anh biết nó không có ở đó
There’s got to be something for my soul somewhere
Nơi nào đó có điều gì đó cho tâm hồn anh
I’ve been looking for someone to shed some light
Anh tìm kiếm ai đó như tìm thấy ánh sáng
Not somebody just to get me through the night
Chưa một ai chỉ khiển anh vượt qua bóng đ














































